Barn swallows will continue to be barred from entering the Goss Farm barn after voters passed conflicting citizen petition warrant articles in a special election, town officials announced Sept. 11.